<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Death Penalty&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Des centaines de personnes détenues sans inculpation au Soudan après l’attaque du 10 mai</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/sudan-holds-hundreds-without-charge-after-10-may-attack-20080820</link>
 <description>Le gouvernement soudanais d&amp;eacute;tient plusieurs centaines de personnes sans inculpation et sans possibilit&amp;eacute; de consulter un avocat, apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;attaque arm&amp;eacute;e contre Khartoum perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;e le 10&amp;nbsp;mai par le Mouvement pour la justice et l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; (MJE). Les autorit&amp;eacute;s se pr&amp;eacute;parent par ailleurs &amp;agrave; juger 109&amp;nbsp;autres personnes arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es dans le cadre de cette attaque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le sort de la plupart des personnes qui restent plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention demeure inconnu. Celles qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute;es ont &amp;eacute;voqu&amp;eacute; des torture et d&amp;rsquo;autres mauvais traitements. Amnesty International craint que les personnes encore d&amp;eacute;tenues ne soient en grand danger d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;es. Selon les informations re&amp;ccedil;ues par l&amp;rsquo;organisation, des femmes et un b&amp;eacute;b&amp;eacute; de neuf mois&amp;nbsp;figurent parmi les d&amp;eacute;tenus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces craintes font suite &amp;agrave; la condamnation &amp;agrave; mort par pendaison de huit membres pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s du MJE, le 17&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, par les tribunaux d&amp;rsquo;exception soudanais charg&amp;eacute;s des affaires antiterroristes. L&amp;rsquo;un des huit condamn&amp;eacute;s est un haut responsable du MJE. Douze autres membres pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s du groupe se sont vu infliger la m&amp;ecirc;me peine le 20&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 2008. Ce dernier jugement porte &amp;agrave; 50 le nombre de personnes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort en lien avec l&amp;rsquo;attaque du 10&amp;nbsp;mai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Les tribunaux d&amp;rsquo;exception soudanais charg&amp;eacute;s des affaires antiterroristes ne sont qu&amp;rsquo;une parodie de justice, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora, directeur adjoint du programme Afrique d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;em&gt;Certaines des personnes condamn&amp;eacute;es ont rencontr&amp;eacute; leurs avocats pour la premi&amp;egrave;re fois au moment du proc&amp;egrave;s, tandis que plusieurs ont affirm&amp;eacute; avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;es pendant leur d&amp;eacute;tention au secret et avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; contraintes de faire des &amp;quot;aveux&amp;quot;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Ces proc&amp;egrave;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; clairement in&amp;eacute;quitables et le Soudan se pr&amp;eacute;pare maintenant &amp;agrave; juger d&amp;rsquo;autres personnes avec le m&amp;ecirc;me syst&amp;egrave;me. Comment peut-on parler de justice&amp;nbsp;?&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;un des avocats des condamn&amp;eacute;s du 17&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; Amnesty International que sa demande d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur les all&amp;eacute;gations de torture et de mauvais traitements formul&amp;eacute;es par son client avait &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute;e par le tribunal, qui a par la m&amp;ecirc;me occasion &amp;eacute;cart&amp;eacute; une demande d&amp;rsquo;examen m&amp;eacute;dical, alors que les marques de mauvais traitements &amp;eacute;taient encore clairement visibles sur les corps des accus&amp;eacute;s au moment de leur comparution devant le juge, selon l&amp;rsquo;avocat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La d&amp;eacute;fense a fait appel des 38&amp;nbsp;condamnations dans le court d&amp;eacute;lai accord&amp;eacute; par les tribunaux d&amp;rsquo;exception. La d&amp;eacute;cision finale &amp;ndash;&amp;nbsp;attendue dans les prochaines semaines&amp;nbsp;&amp;ndash; doit &amp;ecirc;tre rendue par la Cour d&amp;rsquo;appel d&amp;rsquo;exception. Elle devra ensuite &amp;ecirc;tre sign&amp;eacute;e par le pr&amp;eacute;sident soudanais pour que les ex&amp;eacute;cutions aient lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Le gouvernement soudanais a le devoir d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;ter sur les crimes et de traduire en justice les auteurs pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s de tels faits mais il doit le faire en respectant le droit international et sa propre Constitution, qui garantit l&amp;rsquo;&amp;eacute;quit&amp;eacute; des proc&amp;egrave;s,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous demandons instamment aux autorit&amp;eacute;s soudanaises de ne pas ex&amp;eacute;cuter ces hommes et de proc&amp;eacute;der imm&amp;eacute;diatement au r&amp;eacute;examen de leurs dossiers.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a &amp;eacute;galement exhort&amp;eacute; les autorit&amp;eacute;s soudanaises &amp;agrave; donner des informations concernant le sort de toutes les personnes d&amp;eacute;tenues dans le cadre de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur l&amp;rsquo;attaque du 10&amp;nbsp;mai, et &amp;agrave; inculper rapidement ces personnes ou &amp;agrave; les lib&amp;eacute;rer imm&amp;eacute;diatement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a aussi demand&amp;eacute; que tous les d&amp;eacute;tenus puissent contacter et consulter r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement leur avocat et leur famille et obtenir les soins m&amp;eacute;dicaux que n&amp;eacute;cessite leur &amp;eacute;tat.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/h3&gt;
Le 10&amp;nbsp;mai,&amp;nbsp;pour la premi&amp;egrave;re fois depuis le d&amp;eacute;but du conflit en 2003, un groupe d&amp;rsquo;opposition arm&amp;eacute; bas&amp;eacute; au Darfour a atteint la capitale soudanaise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les semaines qui ont suivi cette attaque, des centaines de personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es par la police et les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; soudanaises. La plupart &amp;eacute;taient originaires du Darfour. Selon les informations dont dispose Amnesty International, des ex&amp;eacute;cutions extrajudiciaires ont eu lieu lors de cette vague d&amp;rsquo;arrestations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En juillet, le chef de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat soudanais, Omar Hassan Ahmad el B&amp;eacute;chir, a annonc&amp;eacute; la lib&amp;eacute;ration de 87&amp;nbsp;enfants soldats pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s, accus&amp;eacute;s d&amp;rsquo;avoir pris part &amp;agrave; l&amp;rsquo;attaque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la fin du m&amp;ecirc;me mois, les tribunaux d&#039;exception ont condamn&amp;eacute; &amp;agrave; la peine capitale 30&amp;nbsp;personnes reconnues coupables d&amp;rsquo;infractions p&amp;eacute;nales li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;attaque du 10&amp;nbsp;mai. Ces juridictions charg&amp;eacute;es des affaires antiterroristes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mises en place le 29&amp;nbsp;mai pour juger les personnes accus&amp;eacute;es d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre impliqu&amp;eacute;es dans cette attaque. Les int&amp;eacute;ress&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; inculp&amp;eacute;s et condamn&amp;eacute;s sur la base d&amp;rsquo;articles du Code p&amp;eacute;nal de 1991, de la Loi antiterroriste de 2001 et de l&amp;rsquo;Ordonnance de 1993 sur les armes et munitions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le jugement rendu le 17&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t est le quatri&amp;egrave;me prononc&amp;eacute; par ces tribunaux d&amp;rsquo;exception.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 17:41:31 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5811 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La suspension des lapidations est une bonne décision mais elle devra être respectée</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/suspension-stoning-executions-welcome-step-if-carried-out-20080815</link>
 <description>Amnesty International a salu&amp;eacute; l&amp;rsquo;annonce faite la semaine derni&amp;egrave;re par le porte-parole du pouvoir judiciaire iranien, qui a indiqu&amp;eacute; que les ex&amp;eacute;cutions par lapidation &amp;eacute;taient suspendues et que plusieurs femmes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; ce ch&amp;acirc;timent &amp;ndash;&amp;nbsp;et dont le nom n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;ndash; avaient b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; d&amp;rsquo;une commutation de peine. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;La lapidation est une pratique odieuse, destin&amp;eacute;e &amp;agrave; accro&amp;icirc;tre la souffrance de la personne ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;e. Elle n&amp;rsquo;a pas sa place dans le monde moderne,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;em&gt;Nous comptons sur les autorit&amp;eacute;s iraniennes pour que ce ch&amp;acirc;timent affreux ne soit plus jamais appliqu&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La majorit&amp;eacute; des personnes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort par lapidation sont des femmes. Celles-ci ne sont pas trait&amp;eacute;es sur un pied d&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; avec les hommes dans la l&amp;eacute;gislation iranienne et devant les tribunaux nationaux. De plus, le taux d&amp;rsquo;analphab&amp;eacute;tisme &amp;eacute;tant plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; chez les femmes, elles risquent davantage de signer des &amp;laquo;&amp;nbsp;aveux&amp;nbsp;&amp;raquo; pour des crimes qu&amp;rsquo;elles n&amp;rsquo;ont pas commis et d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;es de mani&amp;egrave;re in&amp;eacute;quitable. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;La suspension de la lapidation est une bonne chose, que l&amp;rsquo;on attendait depuis longtemps. Elle vient couronner les efforts courageux des d&amp;eacute;fenseurs iraniens des droits humains&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Drewery Dyke, du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;em&gt;N&amp;eacute;anmoins, par le pass&amp;eacute;, un pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent moratoire sur les ex&amp;eacute;cutions par lapidation avait &amp;eacute;t&amp;eacute; enfreint, si bien que nous suivrons de pr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de la situation pour voir si cela ne se reproduit pas.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2002, le responsable du pouvoir judiciaire iranien avait en effet annonc&amp;eacute; que le recours &amp;agrave; la lapidation comme m&amp;eacute;thode d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution &amp;eacute;tait suspendu. Mais en mai 2006 une femme et un homme auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; lapid&amp;eacute;s &amp;agrave; Mashad. Une autre ex&amp;eacute;cution par lapidation a eu lieu le 5&amp;nbsp;juillet 2007&amp;nbsp;: Jafar Kiani, un homme reconnu coupable d&amp;rsquo;adult&amp;egrave;re, a &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute; dans la province de Qazvin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;rsquo;est vraiment au Parlement &lt;/em&gt;[qui examine actuellement un nouveau projet de loi p&amp;eacute;nale] &lt;em&gt;qu&amp;rsquo;il appartient de r&amp;eacute;viser la l&amp;eacute;gislation et de veiller &amp;agrave; ce que les ex&amp;eacute;cutions par lapidation ne soient plus jamais autoris&amp;eacute;es&amp;nbsp;&amp;raquo;, &lt;/em&gt;a ajout&amp;eacute; Drewery Dyke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;annonce de la suspension des lapidations fait suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;action concert&amp;eacute;e des d&amp;eacute;fenseurs iraniens des droits humains, qui ont lanc&amp;eacute; une campagne contre cette pratique en octobre 2006 &lt;em&gt;(Stop Stoning Forever)&lt;/em&gt;. Leurs efforts, conjugu&amp;eacute;s aux &amp;eacute;chos donn&amp;eacute;s par les m&amp;eacute;dias locaux et internationaux et au soutien d&amp;rsquo;Amnesty International et d&amp;rsquo;autres organisations, semblent avoir contribu&amp;eacute; &amp;agrave; sauver au moins cinq personnes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout en se r&amp;eacute;jouissant de l&amp;rsquo;annonce concernant les lapidations, Amnesty International continue d&amp;rsquo;appeler les autorit&amp;eacute;s iraniennes &amp;agrave; mettre fin aux autres peines cruelles et inhumaines comme la flagellation, &amp;agrave; abroger les dispositions qui, bien que rarement mises en &amp;oelig;uvre, pr&amp;eacute;voient l&amp;rsquo;amputation de membres, et &amp;agrave; prendre d&amp;rsquo;autres mesures pour r&amp;eacute;duire le recours &amp;agrave; la peine de mort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En vertu de l&amp;rsquo;actuel Code p&amp;eacute;nal iranien, l&#039;adult&amp;egrave;re entre personnes mari&amp;eacute;es est puni de mort par lapidation. Il est m&amp;ecirc;me prescrit que les pierres utilis&amp;eacute;es doivent &amp;ecirc;tre assez grosses pour causer de la souffrance, mais pas au point de tuer la victime imm&amp;eacute;diatement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les d&amp;eacute;fenseurs iraniens des droits humains restent expos&amp;eacute;s &amp;agrave; des arrestations, &amp;agrave; des actes de harc&amp;egrave;lement et &amp;agrave; des man&amp;oelig;uvres d&amp;rsquo;intimidation de la part des autorit&amp;eacute;s. Trente-trois femmes, dont des membres de la campagne Stop Stoning Forever, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es en mars 2007 alors qu&#039;elles manifestaient contre le proc&amp;egrave;s de cinq militantes des droits des femmes &amp;agrave; T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/iran">Iran</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/law-enforcement">Application des lois</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 14:38:04 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5798 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Un ressortissant mexicain exécuté au Texas</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/mexican-national-executed-in-texas-20080807</link>
 <description>Un ressortissant mexicain qui n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute; de son droit &amp;agrave; une assistance consulaire apr&amp;egrave;s son arrestation a &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute; au Texas le 5&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n a &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute; en violation des obligations juridiques internationales des &amp;Eacute;tats-Unis et malgr&amp;eacute; les appels de la communaut&amp;eacute; internationale visant &amp;agrave; emp&amp;ecirc;cher son ex&amp;eacute;cution, notamment un appel du secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral des Nations unies Ban Ki-moon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un recours a &amp;eacute;t&amp;eacute; form&amp;eacute; &amp;agrave; la derni&amp;egrave;re minute devant la Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis, qui a cependant d&amp;eacute;cid&amp;eacute; par cinq voix contre quatre qu&amp;rsquo;aucun sursis ne serait accord&amp;eacute; &amp;agrave; Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n. L&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution a eu lieu un peu avant 22h00, soit environ quatre heures plus tard que pr&amp;eacute;vu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;un des juges oppos&amp;eacute;s au refus d&amp;rsquo;emp&amp;ecirc;cher cette ex&amp;eacute;cution a &amp;eacute;crit qu&amp;rsquo;en la permettant, les &amp;Eacute;tats-Unis &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;violeraient irr&amp;eacute;m&amp;eacute;diablement le droit international et manqueraient aux promesses faites en vertu des trait&amp;eacute;s&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution de Jos&amp;eacute; Ernesto Medell&amp;iacute;n Rojas par l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat du Texas constitue une violation du droit international, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;em&gt; Elle remet en cause l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de la Cour internationale de justice (CIJ), qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait prononc&amp;eacute;e en faveur d&amp;rsquo;un report de l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; &amp;agrave; mort en 1994 pour avoir particip&amp;eacute; au meurtre de deux adolescentes, Jennifer Ertman, &amp;acirc;g&amp;eacute;e de quatorze ans, et Elizabeth Pena, &amp;acirc;g&amp;eacute;e de seize ans, tu&amp;eacute;es &amp;agrave; Houston en 1993.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s du Texas ne l&amp;rsquo;ont jamais inform&amp;eacute; de son droit, en tant que ressortissant &amp;eacute;tranger incarc&amp;eacute;r&amp;eacute;, de demander une assistance consulaire, comme l&amp;rsquo;exige pourtant l&amp;rsquo;article&amp;nbsp;36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette violation de ce trait&amp;eacute; a emp&amp;ecirc;ch&amp;eacute; Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n de b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de toute l&amp;rsquo;assistance que le Mexique pr&amp;eacute;voit pour la d&amp;eacute;fense de ses citoyens qui encourent la peine capitale aux &amp;Eacute;tats-Unis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le consulat mexicain n&#039;a &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute; de cette affaire qu&amp;rsquo;environ quatre ans apr&amp;egrave;s l&#039;arrestation de Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n, une fois que son proc&amp;egrave;s et sa premi&amp;egrave;re proc&amp;eacute;dure en appel, qui a abouti &amp;agrave; la confirmation de sa reconnaissance de culpabilit&amp;eacute; et de sa condamnation &amp;agrave; mort, &amp;eacute;taient achev&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 4&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, le Comit&amp;eacute; des gr&amp;acirc;ces et des lib&amp;eacute;rations conditionnelles du Texas a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;unanimit&amp;eacute; de ne pas recommander au gouverneur de cet &amp;Eacute;tat de commuer sa peine de mort ou de lui accorder un sursis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le gouverneur, Rick Perry, avait encore la possibilit&amp;eacute; de prononcer un sursis de trente jours pour retarder l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution de Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n, et d&amp;rsquo;engager le Comit&amp;eacute; &amp;agrave; r&amp;eacute;examiner sa d&amp;eacute;cision, afin de respecter la r&amp;eacute;cente d&amp;eacute;cision de la CIJ, mais il a refus&amp;eacute; de le faire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La CIJ a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; en 2004 que les &amp;Eacute;tats-Unis avaient manqu&amp;eacute; aux obligations leur incombant en vertu de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard de Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n et de&amp;nbsp;50 autres ressortissants mexicains condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; mort dans ce pays. Elle a ordonn&amp;eacute; aux &amp;Eacute;tats-Unis de proc&amp;eacute;der &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;un r&amp;eacute;examen et une r&amp;eacute;vision&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; des verdicts de culpabilit&amp;eacute; et des peines prononc&amp;eacute;s, afin de d&amp;eacute;terminer si ces violations de la Convention de Vienne avaient port&amp;eacute; pr&amp;eacute;judice &amp;agrave; ces personnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En mars de cette ann&amp;eacute;e, la Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis a statu&amp;eacute; que la d&amp;eacute;cision de la CIJ constituait &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;une obligation au regard du droit international pour les &amp;Eacute;tats-Unis&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Cependant, elle a jug&amp;eacute; par six voix contre trois que la d&amp;eacute;cision de la CIJ &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;ne &lt;/em&gt;[liait]&lt;em&gt; pas directement les tribunaux des &amp;Eacute;tats-Unis&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et que le pouvoir de la faire appliquer &amp;eacute;tait entre les mains du Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les initiatives prises au Congr&amp;egrave;s pour faire adopter une loi d&amp;rsquo;application n&amp;rsquo;ont pas abouti, et le Texas a maintenu la date qu&amp;rsquo;il avait fix&amp;eacute;e pour l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution de Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n. La CIJ a ordonn&amp;eacute; au gouvernement am&amp;eacute;ricain de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;prendre toutes les mesures n&amp;eacute;cessaires&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; pour emp&amp;ecirc;cher cette ex&amp;eacute;cution. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral des Nations unies, Ban Ki-moon, fait &amp;eacute;galement partie de ceux qui ont lanc&amp;eacute; des appels afin de l&amp;rsquo;emp&amp;ecirc;cher&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Toutes les d&amp;eacute;cisions et instructions de la Cour internationale de justice doivent &amp;ecirc;tre respect&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a-t-il d&amp;eacute;clar&amp;eacute; sur une cha&amp;icirc;ne de t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision &amp;agrave; Mexico, o&amp;ugrave; il &amp;eacute;tait venu assister &amp;agrave; une conf&amp;eacute;rence sur le sida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la suite de l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution de Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n, le gouvernement mexicain a publi&amp;eacute; une d&amp;eacute;claration dans laquelle il indiquait que les &amp;Eacute;tats-Unis y avaient proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;au m&amp;eacute;pris manifeste&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; de la d&amp;eacute;cision de la CIJ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il ajoutait&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le gouvernement mexicain a envoy&amp;eacute; au D&amp;eacute;partement d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat am&amp;eacute;ricain une note diplomatique afin de protester contre cette violation du droit international, en exprimant sa pr&amp;eacute;occupation relative au pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent qu&amp;rsquo;elle pourrait cr&amp;eacute;er pour les droits des ressortissants mexicains qui seraient d&amp;eacute;tenus aux &amp;Eacute;tats-Unis.&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le minist&amp;egrave;re des Relations ext&amp;eacute;rieures r&amp;eacute;affirme que l&amp;rsquo;importance de cette affaire d&amp;eacute;coule fondamentalement du respect du droit &amp;agrave; l&amp;rsquo;assistance et &amp;agrave; la protection fournies par les consulats de chaque &amp;Eacute;tat &amp;agrave; chacun de ses ressortissants &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/extrajudicial-executions-and-other-unlawful-killings">Exécutions extrajudiciaires et autres homicides illégaux</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/central-america/mexico">Mexique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Thu, 07 Aug 2008 12:14:29 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5745 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Iran. L’annonce d’une suspension des lapidations est une décision bienvenue si elle est appliquée</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/iran-announcement-suspension-stoning-welcome-step-if-carried-out-2008080</link>
 <description>&lt;p&gt;Amnesty International a salu&amp;eacute; la d&amp;eacute;claration du porte-parole du pouvoir judiciaire en Iran qui a annonc&amp;eacute; la suspension des ex&amp;eacute;cutions par lapidation&amp;nbsp;; en vertu de cette d&amp;eacute;cision, plusieurs femmes ont vu leurs peines commu&amp;eacute;es. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La lapidation est une pratique odieuse, con&amp;ccedil;ue pour accro&amp;icirc;tre les souffrances des personnes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; &amp;ecirc;tre ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es, elle n&amp;rsquo;a pas sa place dans le monde moderne&amp;nbsp;, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;em&gt;Nous esp&amp;eacute;rons que les autorit&amp;eacute;s iraniennes veilleront &amp;agrave; ce que ce ch&amp;acirc;timent atroce ne soit plus jamais appliqu&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autorit&amp;eacute;s devront veiller &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;il ne s&amp;rsquo;agisse pas d&amp;rsquo;une &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;promesse en l&amp;rsquo;air&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; , a mis en garde l&amp;rsquo;organisation. Elles n&amp;rsquo;avaient pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; faire cesser cette pratique apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;annonce, en d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;2002, d&amp;rsquo;un moratoire sur les lapidations d&amp;eacute;cr&amp;eacute;t&amp;eacute; par le chef du pouvoir judiciaire iranien, l&amp;rsquo;ayatollah Shahroudi. Au moins une ex&amp;eacute;cution par lapidation a eu lieu en&amp;nbsp;2007 dans la province de Qazvin. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Si cette annonce est suivie d&amp;rsquo;effets, elle repr&amp;eacute;sentera une victoire significative pour les d&amp;eacute;fenseurs des droits humains iraniens qui ont r&amp;eacute;cemment lanc&amp;eacute; leur propre campagne Non &amp;agrave; la lapidation (Stop Stoning Forever) et un grand pas en avant pour les droits humains,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Il faut maintenant que les autorit&amp;eacute;s iraniennes prennent de nouvelles mesures visant &amp;agrave; faire cesser d&amp;rsquo;autres ch&amp;acirc;timents cruels et inhumains, comme la flagellation ou l&amp;rsquo;amputation des membres, et &amp;agrave; restreindre le recours &amp;agrave; la peine de mort.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En janvier&amp;nbsp;2008, Amnesty International a publi&amp;eacute; un rapport de 30&amp;nbsp;pages sur l&amp;rsquo;Iran&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/001/2008/en&quot;&gt;&lt;em&gt;Iran: End executions by stoning&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; (MDE 13/001/2008) . &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Code p&amp;eacute;nal iranien actuellement en vigueur pr&amp;eacute;voit l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution par lapidation en cas d&amp;rsquo;adult&amp;egrave;re entre personnes mari&amp;eacute;es. Il prescrit m&amp;ecirc;me que les pierres doivent &amp;ecirc;tre suffisamment grosses pour causer de la souffrance, mais pas grosses au point de tuer la victime imm&amp;eacute;diatement. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien que les autorit&amp;eacute;s soutiennent que les lapidations ont cess&amp;eacute; &amp;ndash;&amp;nbsp;notamment sous l&amp;rsquo;effet du moratoire d&amp;eacute;cr&amp;eacute;t&amp;eacute; par le chef du pouvoir judiciaire en&amp;nbsp;2002 &amp;ndash; plusieurs ex&amp;eacute;cutions de ce type ont eu lieu, la derni&amp;egrave;re en&amp;nbsp;2007. Jafar Kiani, un homme, a &amp;eacute;t&amp;eacute; lapid&amp;eacute; &amp;agrave; mort pour adult&amp;egrave;re le 5&amp;nbsp;juillet&amp;nbsp;2007 dans le village d&amp;rsquo;Aghche-kand, pr&amp;egrave;s de Takestan, dans la province de Qazvin. Une femme et homme ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; lapid&amp;eacute;s &amp;agrave; mort &amp;agrave; Mashhad en&amp;nbsp;2006. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La majorit&amp;eacute; des personnes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort par lapidation sont des femmes. Les femmes sont davantage expos&amp;eacute;es &amp;agrave; ce ch&amp;acirc;timent que les hommes. L&amp;rsquo;une des raisons est qu&amp;rsquo;elles ne b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient pas d&amp;rsquo;un traitement &amp;eacute;quitable devant la loi et devant les tribunaux et qu&amp;rsquo;elles sont particuli&amp;egrave;rement vuln&amp;eacute;rables aux proc&amp;egrave;s in&amp;eacute;quitables, &amp;eacute;tant plus souvent que les hommes illettr&amp;eacute;es et donc pr&amp;ecirc;tes &amp;agrave; signer des aveux pour des actes qu&amp;rsquo;elles n&amp;rsquo;ont pas commis. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En d&amp;eacute;pit de cette sombre r&amp;eacute;alit&amp;eacute;, les d&amp;eacute;fenseurs des droits humains en Iran pensent que l&amp;rsquo;&amp;eacute;cho donn&amp;eacute; &amp;agrave; leur action au niveau international peut contribuer &amp;agrave; mettre fin aux lapidations. Ils ont entrepris des d&amp;eacute;marches courageuses dans le cadre de leur campagne contre la lapidation (&lt;em&gt;Stop Stoning Forever&lt;/em&gt;), qui a permis de sauver cinq personnes de la lapidation depuis son lancement en octobre&amp;nbsp;2006 (la peine d&amp;rsquo;une sixi&amp;egrave;me personne a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais ces efforts ont un prix&amp;nbsp;: les militants sont confront&amp;eacute;s au harc&amp;egrave;lement et &amp;agrave; des actes d&amp;rsquo;intimidation de la part des autorit&amp;eacute;s. Trente-trois femmes, parmi lesquelles des membres de la &lt;em&gt;campagne Stop Stoning Forever&lt;/em&gt;, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es en mars&amp;nbsp;2007 alors qu&amp;rsquo;elles manifestaient contre le proc&amp;egrave;s de cinq militantes des droits des femmes &amp;agrave; T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International est oppos&amp;eacute;e &amp;agrave; la peine de mort en toutes circonstances.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/iran">Iran</category>
 <pubDate>Wed, 06 Aug 2008 19:10:26 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5709 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>États-Unis. L’exécution qui vient d’avoir lieu au Texas bafoue le droit international</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/usa-texas-execution-violates-international-law-20080806</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution de Jos&amp;eacute; Ernesto Medell&amp;iacute;n Rojas par l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat du Texas est une violation du droit international,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International ce mercredi 6 ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;2008.&lt;em&gt; Elle remet en cause l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de la Cour internationale de justice (CIJ) qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait prononc&amp;eacute;e en faveur d&amp;rsquo;un report de l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;un des juges de la Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis, qui a examin&amp;eacute; le 5&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t l&amp;rsquo;appel de derni&amp;egrave;re minute demandant un report de l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution, avait d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que proc&amp;eacute;der &amp;agrave; l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution mettrait les &amp;Eacute;tats-Unis &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;irr&amp;eacute;m&amp;eacute;diablement en situation de violation du droit international et de rupture de nos engagements internationaux&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; L&amp;rsquo;appel a &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute; par 5 voix contre 4 et l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution a eu lieu peu apr&amp;egrave;s. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des appels &amp;eacute;taient pourtant arriv&amp;eacute;s du monde entier pour demander que soit commu&amp;eacute;e la peine de mort de Jos&amp;eacute; Ernesto Medell&amp;iacute;n Rojas. Le secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral des Nations unies lui-m&amp;ecirc;me avait lanc&amp;eacute; un appel &amp;agrave; tous les &amp;Eacute;tats, leur demandant de respecter les d&amp;eacute;cisions de la Cour internationale de justice. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est la 1116&amp;egrave;me ex&amp;eacute;cution aux &amp;Eacute;tats-Unis depuis la reprise des ex&amp;eacute;cutions judiciaires en&amp;nbsp;1977. Le Texas en a &amp;agrave; lui seul 410 &amp;agrave; son actif. Il y a eu 17&amp;nbsp;ex&amp;eacute;cutions aux &amp;Eacute;tats-Unis en&amp;nbsp;2008, dont cinq au Texas. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International s&amp;rsquo;oppose dans tous les cas et en toutes circonstances &amp;agrave; la peine de mort, parce qu&amp;rsquo;elle viole le droit &amp;agrave; la vie et constitue, par sa nature m&amp;ecirc;me, un ch&amp;acirc;timent cruel, inhumain et d&amp;eacute;gradant. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 4&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;2008, le Comit&amp;eacute; des gr&amp;acirc;ces et des lib&amp;eacute;rations conditionnelles du Texas s&amp;rsquo;est prononc&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;unanimit&amp;eacute; contre toute recommandation au gouverneur de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat de commuer la peine de mort de Jos&amp;eacute; Ernesto Medell&amp;iacute;n Rojas ou de lui accorder un sursis. Une requ&amp;ecirc;te en tout dernier recours aupr&amp;egrave;s de la Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis le 5&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 2008 a &amp;eacute;chou&amp;eacute;. L&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution a eu lieu peu apr&amp;egrave;s, un peu avant 22h00, soit environ quatre heures apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;horaire pr&amp;eacute;vu. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 16&amp;nbsp;juillet&amp;nbsp;2008, la CIJ avait ordonn&amp;eacute; aux &amp;Eacute;tats-Unis de &amp;laquo;&amp;nbsp;prendre toutes les mesures n&amp;eacute;cessaires&amp;nbsp;&amp;raquo; pour que Jos&amp;eacute; Ernesto Medell&amp;iacute;n Rojas et quatre autres Mexicains &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;ne soient pas ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;s &lt;/em&gt;[&amp;hellip;] &lt;em&gt;&amp;agrave; moins et jusqu&#039;&amp;agrave; ce qu&#039; [ils] aient b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; du r&amp;eacute;examen et de la r&amp;eacute;vision pr&amp;eacute;vus&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; . La Commission interam&amp;eacute;ricaine des droits de l&#039;homme avait &amp;eacute;galement adopt&amp;eacute; des&lt;em&gt;0&lt;/em&gt;en appelant le Texas &amp;agrave; ne pas ex&amp;eacute;cuter Jos&amp;eacute; Medell&amp;iacute;n tant qu&#039;elle n&#039;aurait pas statu&amp;eacute; sur sa requ&amp;ecirc;te introduite au motif qu&#039;il n&#039;avait pas b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; d&#039;un proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 25&amp;nbsp;mars 2008, dans l&#039;arr&amp;ecirc;t &lt;em&gt;Medell&amp;iacute;n c. Texas&lt;/em&gt; , la Cour supr&amp;ecirc;me a statu&amp;eacute; &amp;agrave; l&#039;unanimit&amp;eacute; que la d&amp;eacute;cision de la CIJ constituait &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;une obligation pour les &amp;Eacute;tats-Unis au regard du droit international&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jos&amp;eacute; Ernesto Medell&amp;iacute;n Rojas a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; &amp;agrave; mort en 1994 pour avoir particip&amp;eacute; au meurtre de deux adolescentes, Jennifer Ertman, &amp;acirc;g&amp;eacute;e de quatorze ans, et Elizabeth Pena, &amp;acirc;g&amp;eacute;e de seize ans, tu&amp;eacute;es &amp;agrave; Houston en 1993. Les autorit&amp;eacute;s du Texas ne l&#039;ont jamais inform&amp;eacute; de son droit, en tant que ressortissant &amp;eacute;tranger incarc&amp;eacute;r&amp;eacute;, de demander une assistance consulaire, comme l&#039;exige l&#039;article&amp;nbsp;36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des centaines de personnes avaient r&amp;eacute;pondu &amp;agrave; l&amp;rsquo;Action urgente d&amp;rsquo;Amnesty International en juillet&amp;nbsp;2008 (&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/081/2008/fr&quot; title=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/081/2008/fr&quot;&gt;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/081/2008/fr&lt;/a&gt;) et envoy&amp;eacute; des appels du monde entier au Texas.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 06 Aug 2008 19:06:52 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5712 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Iran à contre-courant de la tendance mondiale en matière d’exécutions</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/iran-flies-in-face-of-global-execution-trend-20080729</link>
 <description>Amnesty International est horrifi&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution collective de 29&amp;nbsp;hommes qui a eu lieu dans la prison d&#039;Evin &amp;agrave; T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran le 27&amp;nbsp;juillet. Ces ex&amp;eacute;cutions portent &amp;agrave; 187 le nombre de condamn&amp;eacute;s ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;s jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent en 2008. L&amp;rsquo;an dernier, l&amp;rsquo;Iran a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; davantage d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutions (317) que n&amp;rsquo;importe quel autre pays, &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception de la Chine. Pourtant, la population iranienne est 18&amp;nbsp;fois moins nombreuse que la population chinoise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&amp;rsquo;elles ont annonc&amp;eacute; la nouvelle, les autorit&amp;eacute;s iraniennes ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que les condamn&amp;eacute;s, qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pendus, avaient commis de graves crimes tels que le trafic de stup&amp;eacute;fiants et le meurtre. N&amp;eacute;anmoins, elles n&amp;rsquo;ont cit&amp;eacute; que 10 des hommes ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;s et n&amp;rsquo;ont donn&amp;eacute; aucun d&amp;eacute;tail sur les proc&amp;egrave;s au cours desquels les 29&amp;nbsp;individus auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s. Dans d&amp;rsquo;autres cas, des d&amp;eacute;tenus ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; mort et ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;s apr&amp;egrave;s des proc&amp;egrave;s in&amp;eacute;quitables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs des 29&amp;nbsp;condamn&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; interview&amp;eacute;s avant leur ex&amp;eacute;cution par la Radio-T&amp;eacute;l&amp;eacute;vision de la R&amp;eacute;publique islamique d&amp;rsquo;Iran (IRIB), qui a diffus&amp;eacute; des extraits &amp;agrave; la t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision nationale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s iraniennes continuent d&amp;rsquo;aller &amp;agrave; contre-courant de la tendance mondiale en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutions, malgr&amp;eacute; la r&amp;eacute;solution de l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de l&amp;rsquo;ONU du 18&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2007 qui appelle les &amp;Eacute;tats &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;instituer un moratoire sur les ex&amp;eacute;cutions en vue de l&amp;rsquo;abolition de la peine de mort&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Cette r&amp;eacute;solution adopt&amp;eacute;e &amp;agrave; une large majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tats membres demande &amp;eacute;galement aux gouvernements de fournir au secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral des renseignements concernant leur respect &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International s&amp;rsquo;oppose en toutes circonstances &amp;agrave; la peine capitale, parce qu&amp;rsquo;elle viole le droit &amp;agrave; la vie et constitue par sa nature m&amp;ecirc;me un ch&amp;acirc;timent cruel, inhumain et d&amp;eacute;gradant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/iran">Iran</category>
 <pubDate>Tue, 29 Jul 2008 13:58:20 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5630 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les promesses non tenues des autorités chinoises mettent en péril l’héritage des JO</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/chinese-authorities-broken-promises-threaten-olympic-legacy-20080728</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/china-beijing-stadium-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Les autorit&amp;eacute;s chinoises n&amp;rsquo;ont pas tenu leur promesse d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la situation des droits humains dans le pays et ont trahi les valeurs fondamentales de l&amp;rsquo;olympisme, selon un nouveau rapport d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce rapport, publi&amp;eacute; dix jours avant l&amp;rsquo;ouverture des Jeux olympiques (JO), fait &amp;eacute;ftat du bilan des autorit&amp;eacute;s chinoises concernant quatre domaines &amp;eacute;troitement li&amp;eacute;s aux &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;principes &amp;eacute;thiques fondamentaux universels&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et &amp;agrave; la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;dignit&amp;eacute; humaine&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; deux des valeurs essentielles de l&amp;rsquo;olympisme&amp;nbsp;: la pers&amp;eacute;cution des d&amp;eacute;fenseurs des droits humains, la d&amp;eacute;tention sans jugement, la censure et la peine de mort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ce document intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;The Olympics Countdown: Broken Promises,&lt;/em&gt; Amnesty International indique que dans la plupart de ces domaines la situation n&amp;rsquo;a cess&amp;eacute; de se d&amp;eacute;grader depuis la publication au mois d&amp;rsquo;avril du pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent rapport de l&amp;rsquo;organisation, &lt;em&gt;The Olympics Countdown: Crackdown on Activists Threatens Olympic Legacy.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durant la phase de pr&amp;eacute;paration des Jeux, les autorit&amp;eacute;s chinoises ont enferm&amp;eacute;, assign&amp;eacute; &amp;agrave; domicile et chass&amp;eacute; de chez elles des personnes qu&amp;rsquo;elles consid&amp;eacute;raient comme une menace potentielle pour l&amp;rsquo;image de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;stabilit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et d&amp;rsquo;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;harmonie&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; qu&amp;rsquo;elles souhaitent pr&amp;eacute;senter au monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En continuant de pers&amp;eacute;cuter et sanctionner ceux qui d&amp;eacute;fendent les droits humains, les autorit&amp;eacute;s chinoises d&amp;eacute;rogent aux promesses faites lorsque leur candidature a &amp;eacute;t&amp;eacute; retenue pour accueillir les Jeux il y a sept ans,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Roseann Rife, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les autorit&amp;eacute;s chinoises ternissent l&#039;image des Jeux de P&amp;eacute;kin. Aussi doivent-elles lib&amp;eacute;rer tous les militants pacifiques emprisonn&amp;eacute;s, autoriser les journalistes chinois et &amp;eacute;trangers &amp;agrave; travailler librement et progresser plus avant vers la suppression de la peine de mort.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous venons d&amp;rsquo;avoir confirmation des informations indiquant que des journalistes &amp;eacute;trangers travaillant depuis le centre de presse des JO de P&amp;eacute;kin ne peuvent pas acc&amp;eacute;der au site web d&amp;rsquo;Amnesty International, amnesty.org. De plus, The China Debate, un forum en ligne lanc&amp;eacute; r&amp;eacute;cemment par Amnesty International pour favoriser une discussion ouverte sur les droits humains, a &amp;eacute;t&amp;eacute; bloqu&amp;eacute; en Chine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un certain nombre d&amp;rsquo;autres sites Internet ont apparemment &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; bloqu&amp;eacute;s, y compris celui du quotidien ta&amp;iuml;wanais &lt;em&gt;Liberty Times&lt;/em&gt; et ceux en chinois de la Deutsche Welle et de la BBC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela est en totale contradiction avec la promesse des autorit&amp;eacute;s chinoises de garantir &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;une totale libert&amp;eacute; des m&amp;eacute;dias&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; pour les Jeux. Le contr&amp;ocirc;le et la censure exerc&amp;eacute;s sur Internet accroissent au fur et &amp;agrave; mesure qu&amp;rsquo;approchent les JO. De nombreux autres sites, dont plusieurs qui traitent des questions relatives au VIH/sida &amp;agrave; P&amp;eacute;kin, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pris pour cible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgr&amp;eacute; de nouveaux r&amp;egrave;glements en mati&amp;egrave;re de m&amp;eacute;dias cens&amp;eacute;s accorder une plus grande libert&amp;eacute; aux journalistes &amp;eacute;trangers, ces derniers ne sont toujours pas autoris&amp;eacute;s &amp;agrave; couvrir certains &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;sujets sensibles&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;; ils ne peuvent ainsi pas parler aux victimes de violations des droits humains. Le Club des correspondants &amp;eacute;trangers en Chine (FCCC) a enregistr&amp;eacute; environ 180&amp;nbsp;cas d&amp;rsquo;obstruction au travail de ces journalistes en 2007. On en d&amp;eacute;nombre &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent 260.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par ailleurs, Amnesty International pense que les militants et journalistes locaux qui travaillent sur des questions relatives aux droits humains en Chine risquent tout particuli&amp;egrave;rement de subir des atteintes &amp;agrave; leurs droits fondamentaux durant les Jeux. Les journalistes chinois travaillent dans un climat de censure et ne peuvent pas couvrir des sujets consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme sensibles par les autorit&amp;eacute;s&amp;nbsp;; un grand nombre continuent d&#039;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;tenus pour avoir trait&amp;eacute; de tels sujets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ye Guozhu, militant du droit au logement, purge une peine de quatre ans d&#039;emprisonnement pour avoir &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;cherch&amp;eacute; &amp;agrave; provoquer un conflit et troubl&amp;eacute; l&#039;ordre public&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; parce qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait oppos&amp;eacute; &amp;agrave; la saisie et &amp;agrave; la d&amp;eacute;molition d&amp;rsquo;immeubles destin&amp;eacute;es &amp;agrave; permettre la construction d&#039;infrastructures pour les Jeux du mois prochain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ye Guozhu devait &amp;ecirc;tre remis en libert&amp;eacute; le 26&amp;nbsp;juillet mais les autorit&amp;eacute;s chinoises ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il restera derri&amp;egrave;re les barreaux au moins jusqu&amp;rsquo;au 1er&amp;nbsp;octobre, apr&amp;egrave;s la cl&amp;ocirc;ture des Jeux olympiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Chine continue d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre le pays du monde qui proc&amp;egrave;de au plus grand nombre d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutions capitales. La Cour populaire supr&amp;ecirc;me (CPS) a mis en place un examen des peines capitales qui a, semble-t-il, entra&amp;icirc;n&amp;eacute; une baisse consid&amp;eacute;rable du nombre d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutions. Un haut responsable a indiqu&amp;eacute; qu&#039;au cours du premier semestre de 2008 la CPS a refus&amp;eacute; de valider 15 p.&amp;nbsp;cent des peines de mort qui lui avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s continuent cependant de refuser de r&amp;eacute;v&amp;eacute;ler le nombre total des personnes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort et ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es, qui demeure un secret d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les estimations, ce sont des milliers de personnes qui seraient chaque ann&amp;eacute;e ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es. Environ 68&amp;nbsp;infractions &amp;ndash;&amp;nbsp;y compris des infractions non violentes, li&amp;eacute;es &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislation sur les stup&amp;eacute;fiants notamment&amp;nbsp;&amp;ndash; sont sanctionn&amp;eacute;es par la peine capitale en Chine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le pr&amp;eacute;sident du Comit&amp;eacute; international olympique (CIO), Jacques Rogge, a r&amp;eacute;cemment affirm&amp;eacute; que la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;diplomatie tranquille&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; du CIO avait permis la mise en place de plusieurs r&amp;eacute;formes en mati&amp;egrave;re de droits humains, notamment celle de la nouvelle r&amp;egrave;glementation relative aux m&amp;eacute;dias &amp;eacute;trangers. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Tout en nous f&amp;eacute;licitant que le CIO reconnaisse son r&amp;ocirc;le quant &amp;agrave; la situation des droits humains en Chine, nous nous demandons comment il peut croire, au regard de ce qui se passe actuellement, que les m&amp;eacute;dias &amp;eacute;trangers pourront faire librement leur travail et qu&amp;rsquo;Internet ne sera pas censur&amp;eacute;,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Roseann Rife.&lt;em&gt; En outre, le CIO doit aussi se faire entendre lorsque les autorit&amp;eacute;s foulent aux pieds les grands principes de l&amp;rsquo;olympisme.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;D&amp;rsquo;autre part, les dirigeants du monde qui assistent aux Jeux olympiques doivent se prononcer publiquement en faveur des droits humains en Chine et soutenir les citoyens chinois qui d&amp;eacute;fendent ces droits. S&amp;rsquo;ils ne le font pas, cela reviendra &amp;agrave; dire au monde entier qu&amp;rsquo;un gouvernement peut accueillir les Jeux olympiques dans un climat de r&amp;eacute;pression et de pers&amp;eacute;cution.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; 
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Participez au d&amp;eacute;bat sur les droits humains en Chine en vous rendant sur &lt;a href=&quot;http://www.thechinadebate.org/en/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;The China Debate&lt;/a&gt;, le forum de discussion en ligne lanc&amp;eacute; par Amnesty International.&amp;nbsp; 
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/major-campaigns/beijing-olympics">Jeux olympiques de Pékin</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/china">Chine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Mon, 28 Jul 2008 17:41:15 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5625 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Libéria. Il faut que la présidente oppose son veto au projet de loi sur la peine de mort</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/liberia-president-must-veto-death-penalty-bill-20080718</link>
 <description>&lt;p&gt;Le S&amp;eacute;nat lib&amp;eacute;rien ayant confirm&amp;eacute; un projet de loi r&amp;eacute;tablissant la peine capitale pour certains crimes, Amnesty International a appel&amp;eacute; la pr&amp;eacute;sidente Ellen Johnson-Sirleaf &amp;agrave; mettre son veto &amp;agrave; ce texte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le moyen le plus s&amp;ucirc;r pour lutter contre la criminalit&amp;eacute; n&amp;rsquo;est pas de proc&amp;eacute;der &amp;agrave; des homicides d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, dont il n&amp;rsquo;a jamais pu &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;montr&amp;eacute; qu&amp;rsquo;ils avaient un effet dissuasif, mais de renforcer la justice p&amp;eacute;nale et les moyens des instances responsables de l&amp;rsquo;application des lois,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adopt&amp;eacute; par la Chambre des repr&amp;eacute;sentants le 7&amp;nbsp;mai et par le S&amp;eacute;nat le 16&amp;nbsp;juillet 2008, Le projet de loi rend passibles de la peine de mort les vols &amp;agrave; main arm&amp;eacute;e, les actes de terrorisme et les d&amp;eacute;tournements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce texte a &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute; alors que, en septembre 2005, le Lib&amp;eacute;ria a adh&amp;eacute;r&amp;eacute; au Deuxi&amp;egrave;me Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, aux termes duquel le pays est tenu de prendre toutes les mesures n&amp;eacute;cessaires pour abolir la peine de mort.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le gouvernement lib&amp;eacute;rien se doit d&amp;rsquo;honorer ses obligations internationales en ce qui concerne l&amp;rsquo;abolition de la peine capitale,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; l&amp;rsquo;organisation. &lt;em&gt;Plut&amp;ocirc;t que d&amp;rsquo;adopter une telle loi, le gouvernement lib&amp;eacute;rien devrait int&amp;eacute;grer l&#039;abolition de la peine capitale pour tous les crimes dans la Constitution du Lib&amp;eacute;ria.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Ce projet de loi est un acte de mauvaise foi, en contradiction totale avec le protocole auquel a adh&amp;eacute;r&amp;eacute; le gouvernement lib&amp;eacute;rien, dont l&amp;rsquo;objectif est d&amp;rsquo;abolir la peine de mort.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International a exhort&amp;eacute; le gouvernement lib&amp;eacute;rien &amp;agrave; mener une enqu&amp;ecirc;te sur la l&amp;eacute;gislation en cours en vue d&amp;rsquo;abolir la peine capitale pour tous les crimes, y compris dans le Code p&amp;eacute;nal militaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;organisation s&amp;rsquo;oppose en toutes circonstances &amp;agrave; la peine de mort parce qu&amp;rsquo;elle viole le droit &amp;agrave; la vie et constitue le ch&amp;acirc;timent le plus cruel, inhumain et d&amp;eacute;gradant qui soit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note aux r&amp;eacute;dacteurs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aux termes de l&amp;rsquo;article&amp;nbsp;31(1) de la Convention de Vienne sur le droit des trait&amp;eacute;s, &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;un trait&amp;eacute; doit &amp;ecirc;tre interpr&amp;eacute;t&amp;eacute; de bonne foi suivant le sens ordinaire &amp;agrave; attribuer aux termes du trait&amp;eacute; dans leur contexte et &amp;agrave; la lumi&amp;egrave;re de son objet et de son but&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. La pr&amp;eacute;somption de bonne foi justifie que l&amp;rsquo;on attende des &amp;Eacute;tats parties qu&amp;rsquo;ils fassent en sorte que les trait&amp;eacute;s produisent leurs effets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Lib&amp;eacute;ria a d&amp;eacute;lib&amp;eacute;r&amp;eacute;ment adh&amp;eacute;r&amp;eacute; au Deuxi&amp;egrave;me Protocole facultatif se rapportant au PIDCP et le gouvernement se doit d&amp;rsquo;agir conform&amp;eacute;ment aux objectifs qu&amp;rsquo;il a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; poursuivre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Agrave; ce jour, 137&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats ont aboli la peine de mort en droit ou en pratique. En reconnaissance de cette tendance, l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations unies a adopt&amp;eacute;, en d&amp;eacute;cembre 2007, la r&amp;eacute;solution 62/149 qui appelle les &amp;Eacute;tats n&#039;ayant pas encore aboli la peine capitale &amp;agrave; d&amp;eacute;cr&amp;eacute;ter un moratoire sur les ex&amp;eacute;cutions, en vue de l&amp;rsquo;abolition de ce ch&amp;acirc;timent. La r&amp;eacute;solution demande aussi aux &amp;Eacute;tats abolitionnistes de ne pas r&amp;eacute;tablir la peine de mort.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/west-africa/liberia">Libéria</category>
 <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 18:34:01 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5533 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le Débat sur la Chine : les JO et les promesses pour les droits humains</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/olympics-promises-human-rights-china-debate-20080717</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/china-debate-site-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Amnesty International a lanc&amp;eacute; un nouveau site Internet qui donne &amp;agrave; chacun et chacune la possibilit&amp;eacute; de s&#039;exprimer sur la situation des droits humains en Chine &amp;agrave; quelques semaines des &lt;strong&gt;Jeux olympiques de P&amp;eacute;kin&lt;/strong&gt;. Lorsqu&amp;rsquo;elle s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait port&amp;eacute;e candidate &amp;agrave; l&amp;rsquo;organisation de ces Jeux, la Chine avait promis que le fait d&amp;rsquo;accueillir les JO permettrait d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer le respect des droits humains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International demande aux gens de faire savoir aux autorit&amp;eacute;s chinoises s&amp;rsquo;ils pensent que cette promesse a &amp;eacute;t&amp;eacute; tenue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le site &lt;strong&gt;The China Debate&lt;/strong&gt;, lanc&amp;eacute; ce jeudi, vise &amp;agrave; favoriser une discussion ouverte, constructive et &amp;eacute;quilibr&amp;eacute;e sur les droits humains en Chine et l&amp;rsquo;h&amp;eacute;ritage que laisseront les JO de P&amp;eacute;kin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour promouvoir la discussion, &lt;strong&gt;The China Debate&lt;/strong&gt; pr&amp;eacute;sente des vid&amp;eacute;os et des opinions de sp&amp;eacute;cialistes ax&amp;eacute;es sur quatre grands th&amp;egrave;mes li&amp;eacute;s au principe olympique consistant &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;pr&amp;eacute;server la dignit&amp;eacute; humaine&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;la r&amp;eacute;pression contre les militants &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;la d&amp;eacute;tention sans jugement &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;la censure &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;la peine de mort &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
Les internautes du monde entier peuvent mettre en ligne un commentaire &amp;eacute;crit ou oral, une vid&amp;eacute;o, des images. Le site existe en anglais et en chinois.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/china">Chine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <pubDate>Thu, 17 Jul 2008 19:30:42 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5523 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Reprise des audiences devant les commissions militaires de Guantánamo</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/guantanamo-military-commission-hearings-resume-20080709</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-mustafa-al-hawsawi-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;De plus, les proc&amp;egrave;s ne doivent pas seulement &amp;ecirc;tre &amp;eacute;quitables, ils doivent aussi appara&amp;icirc;tre comme tels aux yeux de tous ceux qui les observent.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &amp;ndash; Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis, 19&amp;nbsp;juin 2008&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Cinq personnes d&amp;eacute;tenues &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et accus&amp;eacute;es de participation aux attaques du 11&amp;nbsp;septembre 2001 perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es aux &amp;Eacute;tats-Unis doivent compara&amp;icirc;tre devant un juge militaire cette semaine. Les audiences pr&amp;eacute;liminaires ont repris ce mercredi. Une observatrice d&amp;rsquo;Amnesty International y assiste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les accus&amp;eacute;s sont Khalid Sheikh Mohammed, Walid bin Attash, Ramzi bin al Shibh, Ali Abd al Aziz Ali (Ammar al Baluchi) et Mustafa al Hawsawi. Le gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis a l&amp;rsquo;intention de juger ces hommes lors d&amp;rsquo;un m&amp;ecirc;me proc&amp;egrave;s et de requ&amp;eacute;rir contre eux la peine de mort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les cinq hommes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; transf&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo en septembre 2006 apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; maintenus en d&amp;eacute;tention au secret entre deux et trois ans par l&#039;Agence centrale du renseignement (CIA). Ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s au Pakistan en 2002 et 2003. Le sort leur ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;serv&amp;eacute; et le lieu o&amp;ugrave; ils se trouvaient n&amp;rsquo;ayant pas &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;s par les autorit&amp;eacute;s, ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&amp;rsquo;une disparition forc&amp;eacute;e, qui, comme la torture, est un crime au regard du droit international.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;un d&amp;rsquo;entre eux au moins, Khalid Sheikh Mohammed, a &amp;eacute;t&amp;eacute; soumis &amp;agrave; la forme de torture connue sous le nom de waterboarding (simulacre de noyade). Les autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines n&amp;rsquo;ont pas r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; quelles autres techniques d&#039;interrogatoire &amp;laquo;&amp;nbsp;classique&amp;nbsp;&amp;raquo; ou &amp;laquo;&amp;nbsp;pouss&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo; avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; utilis&amp;eacute;es contre eux et contre d&amp;rsquo;autres personnes d&amp;eacute;tenues par la CIA. Les informations relatives aux pratiques auxquelles ces hommes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumis, &amp;agrave; leurs conditions de d&amp;eacute;tention et &amp;agrave; l&amp;rsquo;emplacement des lieux de d&amp;eacute;tention de la CIA restent class&amp;eacute;es secr&amp;egrave;tes au plus haut degr&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le juge militaire charg&amp;eacute; de l&amp;rsquo;affaire, le colonel Ralph Kohlmann, interrogera s&amp;eacute;par&amp;eacute;ment chacun de ces hommes au cours des deux prochains jours. L&amp;rsquo;un des principaux probl&amp;egrave;mes qui se posent est celui de l&amp;rsquo;assistance juridique, et en particulier celui de savoir si, lors de l&amp;rsquo;audience de mise en accusation du 5&amp;nbsp;juin 2008, ces hommes ont librement pris la d&amp;eacute;cision de se d&amp;eacute;fendre eux-m&amp;ecirc;mes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Autre probl&amp;egrave;me, celui de savoir s&#039;il faut un proc&amp;egrave;s commun ou des proc&amp;egrave;s s&amp;eacute;par&amp;eacute;s. Le colonel Kohlmann a &amp;eacute;crit qu&amp;rsquo;il &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;a l&amp;rsquo;intention d&amp;rsquo;examiner&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; la question de s&amp;eacute;parer les proc&amp;egrave;s &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;s&amp;rsquo;il appara&amp;icirc;t qu&amp;rsquo;un accus&amp;eacute; ou le gouvernement verra ses droits l&amp;eacute;s&amp;eacute;s par un proc&amp;egrave;s conjoint ou commun&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation continue d&amp;rsquo;exhorter le gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis &amp;agrave; renoncer aux proc&amp;egrave;s tenus devant des commissions militaires et &amp;agrave; juger tous les inculp&amp;eacute;s devant des tribunaux f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux de droit commun, en excluant tout recours &amp;agrave; la peine de mort.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 09 Jul 2008 14:51:55 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5384 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
