<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Belgium&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/belgium</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Le monde crie «Fermez Guantánamo!»</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/the-world-shouts-close-guantanamo-20080116</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/japan-gtmoslideshow-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Des milliers de personnes, parmi lesquelles des membres et des sympathisants d&amp;rsquo;Amnesty International, se sont mobilis&amp;eacute;es dans le monde entier vendredi 11&amp;nbsp;janvier pour marquer le sixi&amp;egrave;me anniversaire des premiers transferts de d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. Amnesty International a organis&amp;eacute; des &lt;a href=&quot;http://blog.amnesty.counter-terror-with-justice.org&quot; title=&quot;Blog des militants&quot;&gt;manifestations dans 30&amp;nbsp;pays&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;blockquote&gt;
	&lt;em&gt;
	Cliquez sur les photos &amp;agrave; droite pour regarder un &lt;strong&gt;diaporama avec les images du jour&lt;/strong&gt;.&lt;/em&gt;
&lt;/blockquote&gt;
Amnesty International ne s&amp;rsquo;est pas content&amp;eacute;e d&amp;rsquo;appeler &amp;agrave; la fermeture de Guant&amp;aacute;namo, elle a &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; une nouvelle fois au gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis ses recommandations visant &amp;agrave; mettre un terme aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales, &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et ailleurs. Cette fois, ses recommandations b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaient du soutien de plus de &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/Liste%20de%20parlementaires%20signataires%20au%2011%20janvier%202008.doc&quot; title=&quot;Liste de signataires&quot;&gt;1&amp;nbsp;200&amp;nbsp;parlementaires du monde entier&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certains pays, comme en Belgique et en Irlande, des repr&amp;eacute;sentants du Parlement ont accompagn&amp;eacute; les militants d&amp;rsquo;Amnesty International au cours des diff&amp;eacute;rents &amp;eacute;v&amp;eacute;nements et manifestations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La sinistre combinaison orange des d&amp;eacute;tenus &amp;ndash;&amp;nbsp;&amp;eacute;troitement associ&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;inhumanit&amp;eacute; et &amp;agrave; l&amp;rsquo;ill&amp;eacute;galit&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo&amp;nbsp;&amp;ndash; fut une nouvelle fois l&amp;rsquo;image forte de cet anniversaire. Diverses activit&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;es&amp;nbsp;: th&amp;eacute;&amp;acirc;tre de rue, lecture de po&amp;egrave;mes, reconstitution de cellules de Guant&amp;aacute;namo en centre-ville, discours, rassemblements et actions sur Internet.
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Un haut responsable militaire am&amp;eacute;ricain veut fermer Guant&amp;aacute;namo&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
Dimanche, deux jours apr&amp;egrave;s le sixi&amp;egrave;me anniversaire de Guant&amp;aacute;namo, le chef d&amp;rsquo;&amp;eacute;tat-major interarm&amp;eacute;es des &amp;Eacute;tats-Unis, l&amp;rsquo;amiral Michael Mullen, a &amp;eacute;t&amp;eacute; le dernier responsable am&amp;eacute;ricain en date &amp;agrave; d&amp;eacute;clarer que Guant&amp;aacute;namo devrait fermer ses portes&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Je pense qu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent dans le monde entier Guant&amp;aacute;namo, plus que toute autre chose, est associ&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;image des &amp;Eacute;tats-Unis. Et &amp;agrave; mon avis cela nous a fait beaucoup de tort.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous pouvez faire&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/&quot; title=&quot;Agissez sur tearitdown&quot;&gt;Rendez-vous sur tearitdown.org&lt;/a&gt; pour soutenir les recommandations d&amp;rsquo;Amnesty International visant &amp;agrave; mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats-Unis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/counter-terror-with-justice/activist-toolkit/banners&quot; title=&quot;Ajoutez une bannière tearitdown&quot;&gt;Ajoutez une banni&amp;egrave;re tearitdown&lt;/a&gt; sur votre site ou votre blog.
	&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/australia">Australie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/bahrain">Bahreïn</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/belgium">Belgique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/canada">Canada</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/chile">Chili</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/denmark">Danemark</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/balkans/greece">Grèce</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/ireland">Irlande</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/japan">Japon</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/luxembourg">Luxembourg</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/north-africa/morocco">Maroc</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/paraguay">Paraguay</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/philippines">Philippines</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/poland">Pologne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/slovak-republic">Slovaquie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/asia-and-pacific/east-asia/south-korea">Corée du Sud</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/spain">Espagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/sweden">Suède</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/balkans/turkey">Turquie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/uk">Royaume-Uni</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/yemen">Yémen</category>
 <pubDate>Sat, 12 Jan 2008 12:55:25 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3445 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les forces de l’OTAN se sont-elles rendues complices de torture?</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/reports/detainees-transferred-to-torture-isaf-complicity-20071113</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/afghanistan-isaf-report-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;En Afghanistan, les personnes d&amp;eacute;tenues sont toujours expos&amp;eacute;es au risque d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre maltrait&amp;eacute;es ou tortur&amp;eacute;es, en particulier si elles se trouvent entre les mains des agents de la Direction nationale de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; (DNS), les services de renseignement afghans. Or, bien que des organisations telles que l&amp;rsquo;ONU et Amnesty International aient fait &amp;eacute;tat &amp;agrave; plusieurs reprises de mauvais traitements et de torture, des membres de la Force internationale d&amp;rsquo;assistance &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; (FIAS), qui est dirig&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;OTAN, &amp;ndash;&amp;nbsp; et en particulier des agents de ses composantes belge, britannique, canadienne, n&amp;eacute;erlandaise et norv&amp;eacute;gienne &amp;ndash; ont continu&amp;eacute; &amp;agrave; remettre des d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; la DNS. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces violations des droits humains sont commises dans le cadre du conflit qui se poursuit en Afghanistan et dans lequel sont impliqu&amp;eacute;s le gouvernement afghan, des forces militaires internationales, les talibans et d&amp;rsquo;autres groupes arm&amp;eacute;s. Au cours des deux derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, Amnesty International a re&amp;ccedil;u &amp;agrave; maintes reprises des informations sur des actes de torture et des mauvais traitements que des membres de la DNS infligeraient &amp;agrave; des d&amp;eacute;tenus. Parmi les m&amp;eacute;thodes cit&amp;eacute;es figuraient la flagellation, l&#039;exposition &amp;agrave; un froid extr&amp;ecirc;me et la privation de nourriture. Nombre de ce ces d&amp;eacute;tenus ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&amp;rsquo;arrestations arbitraires et plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement, sans possibilit&amp;eacute; de consulter un avocat ou de contacter leur famille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En transf&amp;eacute;rant des individus et en les exposant ainsi au risque de subir des actes de torture et d&amp;rsquo;autres mauvais traitements, les pays membres de la FIAS peuvent se rendre complices des s&amp;eacute;vices inflig&amp;eacute;s et violent leurs obligations au regard du droit international.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parmi les cas expos&amp;eacute;s dans le rapport intitul&amp;eacute; Des transferts vers la torture : avec la complicit&amp;eacute; de la FIAS? figurent des all&amp;eacute;gations de torture inflig&amp;eacute;es &amp;agrave; des prisonniers remis aux autorit&amp;eacute;s afghanes. Il y est &amp;eacute;galement question de prisonniers transf&amp;eacute;r&amp;eacute;s dont la FIAS a perdu la trace. Ce document souligne &amp;agrave; quel point il est difficile de surveiller de mani&amp;egrave;re ind&amp;eacute;pendante les personnes d&amp;eacute;tenues par les autorit&amp;eacute;s afghanes, et d&amp;eacute;nonce la pratique consistant &amp;agrave; effectuer des transferts sur le terrain sans aucune trace &amp;eacute;crite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International prie instamment les &amp;Eacute;tats membres de la FIAS de suspendre tous les transferts de d&amp;eacute;tenus et de maintenir ces personnes sous leur propre garde jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce que des garanties effectives aient &amp;eacute;t&amp;eacute; mises en place.&amp;nbsp; Entre temps, il appartient &amp;agrave; ces pays de promouvoir une r&amp;eacute;forme du syst&amp;egrave;me de d&amp;eacute;tention afghan, notamment en facilitant la formation des responsables de l&amp;rsquo;administration p&amp;eacute;nitentiaire. Il incombe au gouvernement afghan de veiller &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;il soit mis fin &amp;agrave; toutes les formes de mauvais traitements, de torture et de d&amp;eacute;tention arbitraire dans le pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/afghanistan">Afghanistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/belgium">Belgique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/canada">Canada</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Tue, 13 Nov 2007 11:57:54 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">2476 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
