INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA El 11 de enero, el presidente Ijuddin Ahmed declaró el estado de emergencia tras semanas de incidentes de violencia en los enfrentamientos entre partidarios de la coalición anteriormente en el poder y de los partidos en que se oponían a ellos por la fecha de las elecciones y las reformas electorales. Las elecciones, previstas para el 22 de enero, se pospusieron indefinidamente, y los miembros del nuevo gobierno civil de transición, apoyado por el ejército, juraron sus cargos. El estado de emergencia prohíbe las concentraciones políticas y restringe gravemente la libertad de expresión. Según los informes, el Batallón de Acción Inmediata, una fuerza policial paramilitar fundada en marzo de 2004 cuyos miembros proceden del ejército y la policía, ha matado a cientos de personas. Fuentes gubernamentales afirman que las muertes se produjeron en el intercambio de disparos entre agentes del Batallón y presuntos delincuentes, pero persisten los informes que indican que se trata de homicidios deliberados. A pesar de ello, ningún agente del Batallón ha comparecido ante la justicia por ninguno de los homicidios. El gobierno provisional, como gobiernos anteriores de Bangladesh, no ha protegido a la población de los excesos del ejército y del Batallón de Acción Inmediata, ni ha puesto a disposición judicial a ningún miembro de su personal por cometer abusos contra los derechos humanos. ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma: - expresando su preocupación por la detención el 24 de octubre del periodista Jahangir Alam Akash por agentes del Batallón de Acción Inmediata vestidos de civil, y los informes según los cuales ha sido torturado bajo custodia; - instando a las autoridades a ponerlo en libertad incondicional de inmediato, por ser un preso de conciencia, detenido únicamente por emitir reportajes en los que se critica al Batallón; - instándolas a que se aseguren de que se protege a Jahangir Alam Akash para que no sea víctima de más torturas y se le da la atención médica que necesite; - instando a las autoridades a que hagan que un órgano independiente, imparcial y competente investigue los informes de tortura de Jahangir Alam Akash y a que pongan a los responsables a disposición judicial.
LLAMAMIENTOS A: Equivalente al Primer Ministro Dr Fakhruddin Ahmed Chief Adviser Office of the Chief Adviser Bangladesh Fax: +880 2 8113243 Correo e: info@pmo.gov.bd Tratamiento: Dear Chief Adviser / Señor Primer Ministro
COPIA A: Los representantes diplomáticos de Bangladesh acreditados en su país. ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 13 de diciembre de 2007.******** Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, 1 Easton Street, WC1X 0DW, Londres, Reino Unido. Traducción: Editorial de Amnistía Internacional, EDAI.
