Document - Jamaica: Poner fin al silencio, acabar con la violencia. Nueva campaña para combatir la violencia en el ámbito familiar

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Nota para los medios de comunicación

Índice AI: AMR 38/018/2004 (Público)
Servicio de Noticias: 301/04
23 de noviembre de 2004
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAMR380182004

Jamaica: Poner fin al silencio, acabar con la violencia. Nueva campaña para combatir la violencia en el ámbito familiar

En el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, Amnistía Internacional lanza en Jamaica una serie de anuncios radiofónicos. La iniciativa forma parte de la campaña "No más violencia contra las mujeres", emprendida por la organización en marzo de este año.

Los anuncios pretenden influir en los hombres caribeños y ayudar a la toma de conciencia sobre la cuestión de la violencia contra las mujeres en la región. Cada anuncio ha sido grabado con una voz de mujer y otra de hombre y pide al oyente que piense en el sufrimiento que se inflige a las mujeres que son objeto de actos de violencia. Los anuncios cuentan con efectos sonoros apropiados, y en el comentario se refiere cómo innumerables mujeres son objeto de palizas, violación y otros abusos. Los narradores piden a los hombres que muestren que puede y debe ponerse fin a la violencia.

Hay dos versiones con distinto fondo musical. Una de ellas emplea la canción "No Woman No Cry", de Bob Marley, y la otra, "Stay Away", de Luciano, artista jamaicano de reggae. Cada una tiene distintas versiones en duraciones de 60, 45, 30 y 15 segundos.

Amnistía Internacional presentará en primer lugar la versión que lleva la música de Bob Marley, que se difundirá en emisoras de radio de Jamaica, Trinidad y Tobago, Bahamas, Guyana, Granada y Barbados durante una semana a partir del 25 de noviembre. La organización prevé que la versión con música de Luciano se presente a principios del año próximo.

Una delegación de Amnistía Internacional visitará Jamaica a partir del 24 de noviembre. Si desean más información o concertar entrevistas, pueden dirigirse a los delegados, Piers Bannister y Olivia Streater, en el teléfono +1 876 929 9000.

Los anuncios pueden descargarse de la siguiente página web:
http://news.amnesty.org/pages/Jamaica_radio_spot




********



Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, 1 Easton Street, WC1X 0DW, Londres, Reino Unido. Traducción: Editorial de Amnistía Internacional, EDAI.