Documento - Albania: Un paso adelante para la justicia para las mujeres

ALBANIA Albania: Un paso adelante para la justicia para las mujeres

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Declaración pública

Índice AI: EUR 11/001/2006 (Público)
Servicio de Noticias: 023/2006
26 de enero de 2006
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR110012006

Albania: Un paso adelante para la justicia para las mujeres


Amnistía Internacional expresa su satisfacción por las recientes iniciativas de introducir en la legislación de Albania leyes que eviten la violencia en el ámbito familiar y protejan a sus víctimas.

"Se trata de un paso adelante muy necesario para resolver el problema de la violencia contra las mujeres en la familia", ha dicho Amnistía Internacional, organiación de derechos humanos que hace campaña en todo el mundo contra la violencia contra las mujeres.

El 23 de enero de 2006, una coalición de organizaciones no gubernamentales (ONG) albanesas, encabezada por la Organización de Defensa del Ciudadano y entre las que se encontraban las principales ONG albanesas de mujeres y menores, presentó ante la comisión legislativa del Parlamento albanés, a petición de la ciudadanía, un proyecto de ley sobre la prevención de la violencia en la familia. El proyecto incluye disposiciones para la prevención de este tipo de violencia y para la adopción de medidas de protección para las víctimas, que en la legislación actual carecen del derecho a un recurso efectivo.

Las estadísticas indican que aproximadamente el 40 por ciento de las mujeres albanesas han sufrido este tipo de violencia física o psicológica. La petición de la ciudadanía, firmada por 20.000 albaneses, indica que un sector importante de la sociedad albanesa condena este fenómeno, tan extendido y perjudicial, y pide que se tomen medidas eficaces contra él.

En un informe que se publicará en marzo de 2006, Amnistía Internacional pedirá también al gobierno albanés que vaya más allá y modifique el Código Penal para que esta violencia quede tipificada como delito en las leyes del país, como recomendó en 2003 al gobierno de Albania el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW).

El informe de Amnistía Internacional destacará el hecho de que sucesivos gobiernos de Albania no han cumplido con su responsabilidad con arreglo al derecho internacional de evitar la violencia doméstica, y en concreto de proteger a las mujeres y las niñas, sus víctimas más frecuentes, e investigar, juzgar y castigar a sus perpetradores.

La violencia contra las mujeres es un abuso contra los derechos humanos de las mujeres y las niñas, incluido su derecho a la integridad física y mental, a la libertad y a la seguridad personal, a la libertad de expresión y al derecho a elegir libremente cónyuge y contraer matrimonio. Esta violencia puede provocar malos tratos equivalentes a tortura o a trato cruel, inhumano y degradante y, en casos extremos, puede violar el derecho a la vida. La violencia contra las mujeres impide el pleno disfrute de derechos básicos, como el derecho a la salud y al empleo.


********



Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, 1 Easton Street, WC1X 0DW, Londres, Reino Unido. Traducción: Editorial de Amnistía Internacional, EDAI.

Ver la ficha de este documento