Document - TÚNEZ. Temor de tortura o malos tratos

Público Índice AI: MDE 30/009/2008

27 de junio de 2008

AU 189/08 Temor de tortura o malos tratos

TÚNEZ Ziad Fakraoui (h), de 27 años

Ziad Fakraoui se encuentra recluido en régimen de incomunicación y está expuesto a sufrir tortura y otros malos tratos. Fue detenido el 25 de junio por la mañana en casa de sus padres, en la capital tunecina, Túnez, por unos hombres vestidos de civil que se identificaron como agentes de los servicios de seguridad del Estado y que dijeron a su madre que se lo llevaban al Ministerio del Interior. Su familia no ha sabido nada de él desde entonces.

La detención de Ziad Fakraoui se produce tras la reciente publicación de un informe de Amnistía Internacional sobre la comisión de abusos sistemáticos en Túnez en nombre de la seguridad (In the Name of Security: Routine Abuses in Tunisia, MDE 30/007/2008), en el que se pone de relieve la detención de Ziad Fakraoui entre 2005 y 2007.

Los agentes de los servicios de seguridad del Estado no presentaron ninguna orden judicial de detención ni dijeron a la madre de Ziad Fakraoui por qué se lo llevaban. Según la legislación tunecina, las fuerzas de seguridad debe presentar tal orden, y en ella debe especificarse el motivo de la detención.

Horas después de la detención de Ziad Fakraoui se presentaron en casa de sus padres otros dos agentes de seguridad. Su madre les dijo que se lo habían llevado al Ministerio del Interior. Al día siguiente aparecieron dos miembros de la Guardia Nacional y volvieron a preguntar a la madre de Ziad Fakraoui dónde estaba éste.

De acuerdo con el artículo 13 el Código de Procedimiento Penal de Túnez, los presuntos autores de algún delito no pueden estar bajo custodia de la policía o la Guardia Nacional más de tres días. El fiscal está facultado para prorrogar este tiempo tres días más en “caso de necesidad”. Las autoridades deben informar a los detenidos de los procedimientos seguidos contra ellos, del motivo y la duración de su detención y de las garantías que les reconoce ley, incluido el derecho a un examen médico durante la detención o después de ella. También tienen que comunicar inmediatamente la detención a un miembro de la familia del detenido.

La madre de Ziad Fakraoui ha dicho a Amnistía Internacional que éste ya había sido detenido anteriormente, el 18 de abril de 2005, por agentes de seguridad vestidos de civil y que entonces no les informaron de su paradero hasta que lo llevaron ante un juez de instrucción, el 30 de abril de 2005, acusado en aplicación de la Ley Antiterrorista de 2003, y lo trasladaron a prisión. En marzo de 2007, Ziad Fakraoui dijo ante el tribunal que había sido torturado bajo custodia policial en el Departamento de Seguridad del Estado, a consecuencia de lo cual había quedado incapacitado sexualmente. Pidió al tribunal que lo sometieran a un examen médico y que procesaran a los responsables de su tortura. El juez se negó a que estas declaraciones constaran en acta, y unas denuncias de tortura presentadas por los abogados de Ziad Fakraoui ante la Fiscalía posteriormente, en abril de 2007, no se investigaron. Ziad Fakraoui se declaró en huelga de hambre en septiembre de 2007 durante casi dos meses en protesta por la negativa a que fuera sometido a un examen médico tras su tortura. Durante este tiempo, se impidió varias veces a sus abogados y a su familia que fueran a visitarlo. En diciembre de 2007 fue condenado a 12 años de prisión, junto con otras personas acusadas junto con él, por cargos de terrorismo, como pertenencia a una organización terrorista e incitación al terrorismo. A todos ellos se les redujo la condena a tres años en una vista ante el Tribunal de Apelación. Ziad Fakraoui quedó en libertad el 24 de mayo de 2008, una vez cumplida la pena.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

A lo largo de los años, Amnistía Internacional ha recibido numerosos informes de tortura y otros malos tratos a manos de las fuerzas de seguridad tunecinas. En casi todos los casos, las denuncias de tortura no se investigan ni se lleva a los responsables ante la justicia. Las personas recluidas en régimen de incomunicación están especialmente expuestas a sufrir tortura.

Como Estado Parte en la Convención contra la Tortura, Túnez está obligado a impedir la tortura y a garantizar que las autoridades competentes realizan con prontitud investigaciones imparciales si hay razones para creer se ha cometido un acto de tortura en el territorio bajo su jurisdicción.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe, en francés o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades tunecinas que revelen de inmediato dónde se encuentra Ziad Fakraoui detenido y garanticen que no es torturado ni sometido a otros malos tratos bajo custodia;

- pidiendo a las autoridades que lo dejen en libertad si no va a ser sometido con prontitud a un juicio justo por un delito común reconocible;

- instando a las autoridades a que le permitan de inmediato el acceso a su familia, a su abogado y a los servicios médicos que pueda necesitar

-pidiendo a las autoridades que garanticen que la familia de Ziad Fakraoui no es sometida a hostigamiento por las fuerzas de seguridad tunecinas;

- pidiendo una investigación exhaustiva e imparcial sobre la presunta tortura de Ziad Fakraoui en 2005 y que se ponga a disposición judicial a los responsables;

- recordando a las autoridades que, por ser Túnez Estado Parte en la Convención de la ONU contra la Tortura, están obligadas a investigar con prontitud todas las denuncias de tortura.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro del Interior

Rafik Haj Kacem

Ministère de l’Intérieur

Avenue Habib Bourguiba

1000 Tunis

Túnez

Fax: + 216 71 340 888

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

Ministro de Justicia y Derechos Humanos

M. Béchir Tekkari

Ministry of Justice and Human Rights

31 Boulevard Bab Benat

1006 Tunis - La Kasbah

Túnez

Fax: + 216 71 568 106

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

COPIAS A:

Coordinador General de Derechos Humanos

Mr. Ridha Khemakhem

General Coordinator for Human Rights

Ministry of Justice and Human Rights

31 Boulevard Bab Benat

1006 Tunis - La Kasbah

Túnez

y a los representantes diplomáticos de Túnez acreditados en su país.