Amnistía Internacional desea transmitir toda su solidaridad y consideración por las víctimas de este espantoso atentado sin sentido contra el llamado Expreso de la Amistad (Samjhauta Express), que cubre la ruta entre Nueva Delhi, capital de la India, y la ciudad paquistaní de Lahore.
Para la consternación de Amnistía Internacional, atentar de esta manera contra la población civil pone de manifiesto el menosprecio de los principios elementales de humanidad. El tren expreso de la amistad suele ser utilizado por personas que desean reunirse con familiares a uno y otro lado de la frontera indopaquistaní.
Los responsables de estos atentados deben ser detenidos y juzgados con las garantías que exigen las normas internacionales, y sin posibilidad de que se les imponga la pena de muerte.
Información complementaria
El Expreso de la Amistad es un servicio bisemanal de trenes que une Nueva Delhi y Lahore, y lo utilizan principalmente personas que desean reunirse con familiares a uno u otro lado de la frontera. Inaugurado en 1976, sufrió interrupciones debido a las vicisitudes de las relaciones entre India y Pakistán. En el año 2000 se restableció el servicio, pero volvió a quedar suspendido a causa de los atentados contra el Parlamento indio de diciembre de 2001. En enero de 2004 se reanudó el servicio. ********
Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, 1 Easton Street, WC1X 0DW, Londres, Reino Unido. Traducción: Editorial de Amnistía Internacional, EDAI.
حالة حقوق الانسان في العالم
أقرأ التقرير الكامل على الانترنت
